Privacy Policy.

1. Data Protection at a Glance

General Information
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data refers to any data by which you can be personally identified.

Data Collection on Our Website

Who is responsible for data collection on this website?
The data processing on this website is carried out by the website operator:

Aufwind GmbH
Oppenhoffallee 143
52066 Aachen
Germany
E-Mail: willkommen@im-aufwind.com
Phone: +49 151 51703254

How do we collect your data?
Some data is collected when you provide it to us. This may include, for example, data you enter into a contact form.

Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website. These are mainly technical data (e.g., browser type, operating system, or time of the page request). The collection of this data happens automatically as soon as you enter our website.

What do we use your data for?
Part of the data is collected to ensure the website is provided without errors. Other data may be used to analyze user behavior.

What rights do you have regarding your data?
You have the right to receive free information at any time about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the correction, blocking, or deletion of this data. If you have questions about this or any other aspect of data protection, you can contact us at the address provided above. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority.

2. General Information and Mandatory Disclosures

Data Protection
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

Note on the Responsible Entity
The responsible entity for data processing on this website is:

Aufwind GmbH
Oppenhoffallee 143
52066 Aachen
Germany
Phone: +49 151 51703254
E-Mail: willkommen@im-aufwind.com

The responsible entity is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data.

3. Data Collection on Our Website

Cookies
Our websites use so-called cookies in part. Cookies do not harm your device and do not contain viruses. They serve to make our offer more user-friendly, effective, and secure. Cookies are small text files that are stored on your device and saved by your browser.

You can configure your browser to notify you about the setting of cookies and allow cookies only in individual cases, exclude the acceptance of cookies for specific cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser.

Server Log Files
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

– Browser type and version
– Operating system used
– Referrer URL
– Hostname of the accessing computer
– Time of the server request
– IP address

This data is not merged with other data sources.

Contact Form
If you send us inquiries via the contact form, the information you provide, including the contact details you enter there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions. We do not share this data without your consent.

4. Analytics Tools and Advertising
If tracking or analytics tools (e.g., Google Analytics) are used on your website, this section must be adjusted and expanded. Currently, we assume no external analytics tools are used. If that changes, let me know—I’ll add the appropriate section.

5. Plugins and Tools
If services such as YouTube, Google Maps, or reCAPTCHA are integrated, specific privacy regulations apply. Please let me know which third-party providers are integrated on your website so I can add this section accordingly.

6. Your Rights
Under applicable data protection laws, you have the right to obtain information about your stored personal data, its origin, recipients, and the purpose of the data processing at any time free of charge. You may also have the right to correct, block, or delete this data.

Withdrawal of Your Consent to Data Processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You may revoke your consent at any time. An informal email to us is sufficient. The legality of the data processing carried out before the revocation remains unaffected.

Right to Lodge a Complaint with the Competent Supervisory Authority
In the event of data protection violations, the affected person has the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection matters is:

State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information North Rhine-Westphalia
P.O. Box 20 04 44
40102 Düsseldorf
Phone: 0211/38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Website: www.ldi.nrw.de

7. Currentness and Changes to This Privacy Policy
This privacy policy is currently valid and as of April 2025. We reserve the right to change this privacy policy to adapt it to new legal requirements or in the event of changes to the website or data processing.